While Calcutta has transitioned to Kolkata, Satyajit Ray's detective, Feluda, has remained unchanged in the Bengali consciousness
